あじさいスポット雨引観音 Amabiki Kannon ～Famous hydrangea temple～

梅雨の季節になりましたね。あじさいスポットとして有名な雨引観音にきました。境内やその周辺には,3000株のあじさいが咲き誇り、小雨に濡れて美しく輝いていました。

The rainy season has arrived in Japan. We came to Amabiki Kannnon, famous hydrangea temple.

In the pricuncts and its surroundings, 3000 hydrangeas were in full bloom,  shining beautifully under the light rain.

 

境内には孔雀がいました。羽を広げた美しさときたら芸術的です！感動しました！

There was a peacock in the pricincts. The beautiful of spread wings is artistic. I was impressed.

 

お昼は「薬膳中華茶房　三笠」でラーメンをおいしくいただきました。コロナ対策の為、テーブルは一つ空きです。落ち着いた雰囲気で、ゆったりと昼食を楽しみました。  

At lunch, we had a delicious ramen at “Mikasa ～Yakuzen Chinese tea house～”.Every other table is vacant to prevent corona. We enjoyed a relaxing lunch in a calm atmosphere.

 

美味しいサンドウィッチ屋さん「つじや」Delicious sandwich shop “Tsujiya”

朝ドラ「エール」のロケ地にもなっている土浦一高旧本館。国道125号沿いから見る事ができます。国指定重要文化財の西洋風の素敵な建物です。

The old main building of Tsuchiura first high school, which is also the location for the morning drama “Ale”. It can be seen from along Route 125. It is a nice Western-style building that is designated as a national important cultural property.

 

そこから自転車で5分ほどの所に、サンドウィッチ専門店「つじや」があります。断面の美しいサンドウィッチが、ショーケースにきれいに並んでいます。今日は、あんカスタードクリームとバナナキャラメルを注文しました。しっとりしたパンと中の具の組み合わせ絶妙でとても美味しかったです。

About 5 minutes by bicycle from there, there is a sandwich special store,”Tsujiya”.Sandwiches with beautiful cross sections line up in the showcase neatly. Today I ordered sweet bean paste with custard cream sandwich and banana caramel sandwich. The combination of bread and filling was good and delicious.

 

その後「小町の館」へ行きました。輝く新緑にシンボルの水車。田植えを終えた緑の棚田。古き良き日本の田園風景の趣を味わえます。

After that, I went “Komachi no yakata”. A symbol water mill in the shining fresh green. A green rice field that has been planted. You can enjoy the good old Japanese countryside.